YOU SAID:

Brave Sir Robin ran away... bravely ran away away... When danger reared its ugly head, he bravely turned his tail and fled. Yes, brave Sir Robin turned about, and valiantly, he chickened out. Bravely taking to his feet, he beat a very brave retreat. A bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは・・・逃げた勇敢に離れて逃げた.危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に彼の尾になってし、逃げた。はい、勇敢なサー ・ ロビンがついてまわった、勇敢、彼はおじけづいています。彼は勇敢に彼の足を取って、非常に勇敢なリトリートを破った。ブラジャー

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away... away bravely, escaped... danger reared its ugly head, he bravely turned his tail and ran away. Yes, dogged him all brave Sir Robin the brave, he has got cold feet. He bravely took his legs and broke a valiant retreat. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンが逃げた. 離れて勇敢に、エスケープ... 危険がその醜い頭を飼育、彼勇敢に尻尾を巻いて逃げた。はいがついてまわったすべてはサー ・ ロビン勇敢な勇敢な彼は冷たい足を持っています。彼は勇敢に彼の足を取り、勇敢なリトリートを破った。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. The brave escape away. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. That though all turned about his brave, brave Sir Robin has cold feet. He bravely took his legs and beat a brave retreat. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢な脱出です。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。彼の勇敢な勇敢なサー ・ ロビンについてすべては冷たい足を持っています。彼は勇敢に彼の足を取り、勇敢な退去を打ちます。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. All cold about his brave, brave Sir Robin has legs. He took his brave, courageous deportation. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢なエスケープです。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。彼の勇敢な勇敢なサー ・ ロビンについてすべての寒さは足です。彼は彼の勇敢な勇気の国外追放。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. His brave, brave Sir Robin is all cold feet. He's intrepid courage of his deportation. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢なエスケープです。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。彼の勇敢な勇敢なサー ・ ロビンは、すべて冷たい足です。彼は彼の国外追放の勇敢な勇気です。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. Brave, brave Sir Robin he is the cold feet. He is a brave courageous deportation of his. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢なエスケープです。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。勇敢な勇敢なサー ・ ロビン彼は冷たいフィート。彼は彼の勇敢な勇敢な退去であります。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. Brave, brave Sir Robin he is cold feet. He is a brave brave retreat of his. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢なエスケープです。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。勇敢な勇敢なサー ・ ロビン彼は冷たいフィート。彼は彼の勇敢な勇敢な隠れ家です。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. Brave, brave Sir Robin he is cold feet. He is a brave brave retreat for him. Bra

INTO JAPANESE

勇敢なサー ・ ロビンは逃げ出した。勇敢なエスケープです。危険は、その醜い頭を飼育、彼は勇敢に尻尾を巻いて逃げた。勇敢な勇敢なサー ・ ロビン彼は冷たいフィート。彼は彼の勇敢な勇敢な隠れ家です。ブラ

BACK INTO ENGLISH

Brave Sir Robin ran away. It is a brave escape. Danger reared its ugly head, he bravely turned tail and fled. Brave, brave Sir Robin he is cold feet. He is a brave brave retreat for him. Bra