YOU SAID:
Brave men find out they're cowards, strong men find out they're weak, and most men run away screaming!
INTO JAPANESE
勇敢な男性が彼らを見つけるしているを見つけるしている臆病者、強い人は彼らは弱いとほとんどの男性は、離れて悲鳴を実行!
BACK INTO ENGLISH
Brave men find they have run screaming, away and little less than men they are cowards who have to find the people!
INTO JAPANESE
勇敢な男性は、彼らは臆病者人々 を見つける必要がありますしている男性よりも叫んで、距離、少し低いを実行しているを見つける!
BACK INTO ENGLISH
The distance, a little lower than men must brave men that they find coward people screaming and running find!
INTO JAPANESE
距離、男性が叫んで実行する臆病者人々 を見つける彼らの男性に立ち向かう必要がありますよりも少し下を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Find a little lower than you must confront the coward people running and screaming away, men are finding their men!
INTO JAPANESE
臆病者の人々 を実行していると男性は、その男性を見つけている離れて、叫んでに直面する必要がありますよりも少し低くして下さい!
BACK INTO ENGLISH
Coward people running and men are finding their men away, shouting may have to face more than a little bit lower, please!
INTO JAPANESE
実行している人を臆病者と男性は離れて、その男性を見つけている、叫び顔より少し低くしてください必要があります!
BACK INTO ENGLISH
People running away cowards and men are finding the man, a little lower than the screaming face must be!
INTO JAPANESE
人々 が逃げる臆病者と男性は、男の叫び顔をする必要がありますよりも少し下を見つけている!
BACK INTO ENGLISH
Finding a little lower than should be man's screaming face people running away cowards and men!
INTO JAPANESE
少し低いを見つける必要がある人間の叫んで逃げる臆病者と男性の顔の人々!
BACK INTO ENGLISH
A little less cowards run away, screaming human need to find a male face people!
INTO JAPANESE
少しの臆病者、逃げる人間を叫んでは男性の顔の人を見つける必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You should find little coward, a man runs away screaming man's face!
INTO JAPANESE
少し臆病者を見つける必要があります、男は、男の顔を遠ざけたり叫んで実行されます!
BACK INTO ENGLISH
Turtle man you should find little coward, a man's face, screaming run!
INTO JAPANESE
タートルマン少し臆病者、男の顔、叫んで実行を見つける必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must run to find the turtle man a coward, a man's face, screaming!
INTO JAPANESE
亀男、臆病者も、男の顔を見つけることは、叫んで実行する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must find the man's face, turtle man and cowards, shouting and running!
INTO JAPANESE
男の顔、亀男と卑怯者、叫び、実行しているを見つける必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Man's face, turtle man and cowards, shouting and running should be!
INTO JAPANESE
男の顔、カメの男と臆病者、叫んで、実行する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Male face, tortoise man and coward, shouting, you need to run!
INTO JAPANESE
男性の顔、亀の男と臆病者、叫んで、あなたは実行する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Male face, turtle man and coward, shouting, you have to run!
INTO JAPANESE
男性の顔、カメの男と臆病者は、叫んで、あなたは実行する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Male face, tortoise man and coward, cry, you have to run!
INTO JAPANESE
男性の顔、カメの男と臆病者は、泣いて、あなたは実行する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Male face, tortoise man and coward, cry, you have to run!
You should move to Japan!
