YOU SAID:

Brave men didn't die face down in the Vietnam muck so I could not style on you

INTO JAPANESE

勇敢な男性は治まらなかった顔ベトナム堆肥の私はあなたにスタイルがないので

BACK INTO ENGLISH

The brave men I 治maranakatta face Viet Nam compost your style has no

INTO JAPANESE

勇敢な男性私治maranakatta 顔ベトナム堆肥あなたのスタイルがありません

BACK INTO ENGLISH

Brave men I Koji maranakatta face Viet Nam composting not your style

INTO JAPANESE

男性の勇敢な私浩二 maranakatta 顔ベトナム スタイルではなく堆肥を施すこと

BACK INTO ENGLISH

My brave men, 2 maranakatta face Viet Nam style, instead composting

INTO JAPANESE

私の勇敢な男性、2 maranakatta 顔ベトナム スタイル、代わりに堆肥を施すこと

BACK INTO ENGLISH

My brave men, 2 maranakatta face Viet Nam style, instead of composting

INTO JAPANESE

私の勇敢な男性、2 maranakatta 顔堆肥化ではなく、ベトナム スタイル

BACK INTO ENGLISH

My brave men, 2 maranakatta face compost, not Viet Nam style

INTO JAPANESE

私の勇敢な男性、2 maranakatta 顔堆肥、ベトナム スタイルではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead my brave men, 2 maranakatta face compost, Viet Nam style

INTO JAPANESE

代わりに私の勇敢な男性、2 maranakatta に直面する堆肥、ベトナム スタイル

BACK INTO ENGLISH

Compost instead of facing my brave men, 2 maranaatta, Viet Nam style

INTO JAPANESE

私の勇敢な男性、2 maranaatta、ベトナム スタイルに直面しているのではなく堆肥

BACK INTO ENGLISH

Instead of facing my brave men, 2 maranaatta, Viet Nam style manure

INTO JAPANESE

私の勇敢な男性、2 maranaatta、ベトナム スタイル肥料に直面しているのではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of facing my brave men, 2 maranaatta, Viet Nam style manure