YOU SAID:

Brandon understands, and slightly can't even figure out how to make a spreadsheet that is not corrupt

INTO JAPANESE

ブランドンは、理解し、わずかにできずも把握が壊れていないスプレッドシートを作成する方法

BACK INTO ENGLISH

Brandon is to create a spreadsheet is not broken just cannot even understand.

INTO JAPANESE

ブランドンは、スプレッドシートを作成するが壊れていない理解もできません。

BACK INTO ENGLISH

Understanding Brandon makes the spreadsheet is still intact.

INTO JAPANESE

ブランドンは、スプレッドシートの理解はまだそのままです。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is still intact is the understanding of the spreadsheet.

INTO JAPANESE

ブランドンはそのままスプレッドシートの理解です。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is as understanding of spreadsheet.

INTO JAPANESE

ブランドンは、スプレッドシートの理解としては。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is as understanding of the spreadsheet.

INTO JAPANESE

ブランドンは、スプレッドシートの理解としては。

BACK INTO ENGLISH

Brandon is as understanding of the spreadsheet.