YOU SAID:

Brandon goes to the mall late Tuesday night, buys seventeen shirts and visits an AJR concert, spends approximately 52 euros on overpriced fox backpacks and prompty exits at 9:52 PM EDT

INTO JAPANESE

ブランドンは火曜日の夜遅くにモールに行き、17枚のシャツを購入し、AJRコンサートを訪れ、高額なキツネのバックパックに約52ユーロを費やし、東部標準時午後9時52分にすぐに退出します。

BACK INTO ENGLISH

Brandon goes to the mall late Tuesday night, buys 17 shirts, visits an AJR concert, spends about € 52 on an expensive fox backpack, and leaves immediately at 9:52 EST. ..

INTO JAPANESE

ブランドンは火曜日の夜遅くにモールに行き、17枚のシャツを購入し、AJRコンサートを訪れ、高価なキツネのバックパックに約52ユーロを費やし、東部標準時9:52にすぐに出発します。 ..

BACK INTO ENGLISH

Brandon goes to the mall late Tuesday night, buys 17 shirts, visits an AJR concert, spends about € 52 on an expensive fox backpack, and departs immediately at 9:52 EST. ..

INTO JAPANESE

ブランドンは火曜日の夜遅くにモールに行き、17枚のシャツを購入し、AJRコンサートを訪れ、高価なキツネのバックパックに約52ユーロを費やし、東部標準時9:52にすぐに出発します。 ..

BACK INTO ENGLISH

Brandon goes to the mall late Tuesday night, buys 17 shirts, visits an AJR concert, spends about € 52 on an expensive fox backpack, and departs immediately at 9:52 EST. ..