YOU SAID:

Brand owner Philip Morris has extended its deal with the team, which these days includes no actual Marlboro logos on the cars. They must feel that it's worth the money for some reason.

INTO JAPANESE

ブランドオーナーのフィリップモリスはチームとの契約を延長しましたが、最近では車に実際のマールボロのロゴは含まれていません。彼らは何らかの理由でお金に見合う価値があると感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Brand owner Philip Morris has extended his contract with the team, but recently the car no longer contains the actual Marlboro logo. They have to feel worth the money for some reason.

INTO JAPANESE

ブランド所有者のフィリップモリスはチームとの契約を延長しましたが、最近では実際のマールボロのロゴが車に含まれなくなりました。彼らは何らかの理由でお金に見合う価値を感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Brand owner Philip Morris has extended his contract with the team, but recently the actual Marlboro logo has been removed from the car. They must feel value for money for some reason.

INTO JAPANESE

ブランドオーナーのフィリップモリスはチームとの契約を延長しましたが、最近、実際のマールボロのロゴが車から削除されました。彼らは何らかの理由でお金の価値を感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Brand owner Philip Morris has extended his contract with the team, but recently the actual Marlboro logo has been removed from the car. They have to feel value for money for some reason.

INTO JAPANESE

ブランドオーナーのフィリップモリスはチームとの契約を延長しましたが、最近、実際のマールボロのロゴが車から削除されました。彼らは何らかの理由でお金の価値を感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Brand owner Philip Morris has extended his contract with the team, but recently the actual Marlboro logo has been removed from the car. They have to feel value for money for some reason.