YOU SAID:

Brand new lies a very old death sad people are the best bees, frogs, dogs, they're dead Rocks, clocks, and socks, they're burning Everything you see or think or say is sad

INTO JAPANESE

真新しい嘘は非常に古い死です 悲しい人は最高です ハチ、カエル、犬、彼らは死んだ 岩、時計、靴下が燃えている あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. Sad people are the best. Bees, frogs, dogs, they're dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しい人が一番だ ハチ、カエル、犬、彼らは死んだ。 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見て、考えて、言い出すものはすべて悲しいものです

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. The bees, the frogs, the dogs, they died. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しいのが一番だ。 ハチ、カエル、犬は死んだ 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. The bees, the frogs, the dogs are dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しいのが一番だ。 ハチカエル犬は死んだ 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. The bee, the frog, the dog is dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しいのが一番だ。 ハチ、カエル、犬が死んだ。 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. Bees, frogs and dogs are dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しいのが一番だ。 ハチ、カエル、犬は死んだ。 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. Bees, frogs, and dogs are dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.

INTO JAPANESE

まったく新しい嘘は非常に古い死です。 悲しいのが一番だ。 ハチ、カエル、犬は死んでいる。 岩、時計、靴下が燃えている。 あなたが見たり、考えたり、言ったりすることはすべて悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

A brand new lie is a very old death. The sad ones are the best. Bees, frogs, and dogs are dead. Rocks, watches, and socks are on fire. Everything you see, think and say is sad.