YOU SAID:

Bramble star is possessed by an idiot, Thrush pelt

INTO JAPANESE

ブランブルスターはバカ、ツグミの毛皮にltかれています

BACK INTO ENGLISH

Brambler is lt ridden on fool, thrush fur

INTO JAPANESE

ブランブラーは馬鹿、ツグミの毛皮に乗っている

BACK INTO ENGLISH

Brambler rides on a fool, thrush fur

INTO JAPANESE

ブランブラーは馬鹿、ツグミの毛皮に乗る

BACK INTO ENGLISH

Brambler rides fool, thrush fur

INTO JAPANESE

ブランブラーは馬鹿、ツグミの毛皮に乗る

BACK INTO ENGLISH

Brambler rides fool, thrush fur