YOU SAID:
braka monoga, doitsu no kagaku wa sekai ichi
INTO JAPANESE
ブラカモノガ、道日の歌楽は、関知一
BACK INTO ENGLISH
Bracamoga, Doichi No Raku, SekiIchiichi
INTO JAPANESE
ブラカモガ、道一の楽、関一
BACK INTO ENGLISH
Bracamoga, Michiichi no Raku, Sekiichi
INTO JAPANESE
ブラカモガ、道市の楽、関一
BACK INTO ENGLISH
Bracamoga, Doichi No Raku, Sekiichi
INTO JAPANESE
ブラカモガ、道一の楽、関一
BACK INTO ENGLISH
Bracamoga, Michiichi no Raku, Sekiichi
INTO JAPANESE
ブラカモガ、道市の楽、関一
BACK INTO ENGLISH
Bracamoga, Doichi No Raku, Sekiichi
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium