YOU SAID:

Brain implant, Meg. Every father's got one. Tells you when the children are messing with the dial.

INTO JAPANESE

脳インプラント、Meg。すべての父親が持っている。子供たちがダイヤルをつまんでいる時を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Brain Implant, Meg. All fathers have. It tells us when the children are picking up the dial.

INTO JAPANESE

脳インプラント、Meg。すべての父親が持っています。子供たちがダイヤルをピックアップしているときは、それがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Brain Implant, Meg. Every father has it. When children are picking up the dial you can see that.

INTO JAPANESE

脳インプラント、Meg。すべての父はそれを持っています。子供たちがダイヤルをピックアップすると、それを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Brain Implant, Meg. Every father has it. When the children pick up the dial, you can see it.

INTO JAPANESE

脳インプラント、Meg。すべての父はそれを持っています。子供たちがダイヤルをピックアップすると、あなたはそれを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Brain Implant, Meg. Every father has it. When the children pick up the dial, you can see it.