YOU SAID:

Brain damage, ever since the day I was born. Drugs is what they used to say I was on. They say I never knew which way I was goin'. But everywhere I go they keep playin' my song. Brain damage, ever since the day I was born. Drugs is what they used to say I was on. They say I never knew which way I was goin'. But everywhere I go they keep playin' my song.

INTO JAPANESE

私が生まれて以来、脳の損傷。薬は私がいたと言っていたものです。彼らは私がどんなやり方をしたのか分からなかったと言います。しかし、どこに行っても、彼らは私の歌を弾き続ける。私が生まれて以来、脳の損傷。薬は私がいたと言っていたものです。彼らは私がどんなやり方をしたのか分からなかったと言います。しかし、どこに行っても、彼らは私のことをやり続ける

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. My medicine says that I was there. They say they did not know how I did it. But wherever you go, they keep playing my songs. Damage to the brain since I was born. My medicine says that I was there.

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬は私がそこにいたと言います。彼らは彼らが私がどのようにそれをしたのか知らなかったと言います。しかし、どこに行っても、彼らは私の曲を演奏し続けます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬は私がそこにいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

The damage to the brain since I was born. I said my medication I had there. I say they they did it how I did not know. However, even if going to where they played my song and continues to. The damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてから脳へのダメージ。私はそこにいた薬を言った。私は彼らがそれをやったと私は知らなかったと言う。しかし、たとえ彼らが私の曲を演奏した場所に行っても続けます。私が生まれてから脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I said the medicine that was there. I say that I did not know they did it. But even if I go to places where they played my songs I will continue. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこにあった薬を言った。私は彼らがそれをしたことを知らなかったと言います。しかし、私が曲を演奏した場所に行っても、私は続けます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I said the medicine there. I say that they did not know that they did it. But if I go to places where I played songs, I will continue. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を言った。私は彼らがそれをしたことを彼らが知らなかったと言います。しかし、私が歌を演奏した場所に行くなら、私は続けます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. I say they did not know they did it. But if I go to places where I played songs, I will continue. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。私は彼らが彼らがそれをしたことを知らなかったと言う。しかし、私が歌を演奏した場所に行くなら、私は続けます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

The damage to the brain since I was born. I told the drug there. And I didn't know they did it they say. However, I will continue to go where I played a song. The damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてから脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。そして、私は彼らが彼らがそれを言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも歌を演奏した場所に行きます。私が生まれてから脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. And I did not know what they said it. However, I always go to places where I played songs. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。そして私は彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行きます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. And I did not know what they said. But I always go to the place where I played the song. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行く。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. I did not know what they said. However, I always go to places where I played songs. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。私は彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行きます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. I did not know what they said. But I always go to the place where I played the song. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。私は彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行く。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. I did not know what they said. However, I always go to places where I played songs. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。私は彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行きます。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私

BACK INTO ENGLISH

Damage to the brain since I was born. I told the medicine there. I did not know what they said. But I always go to the place where I played the song. Damage to the brain since I was born. My medicine I

INTO JAPANESE

私が生まれてからの脳へのダメージ。私はそこに薬を話しました。私は彼らが何を言ったのか分からなかった。しかし、私はいつも私が歌を演奏した場所に行く。私が生まれてからの脳へのダメージ。私の薬私