YOU SAID:

Brain Bot has a resemblance to Quint. His design is similar to Mega Man; however, he is green and has glasses

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインはロックマン; に似てしかし、彼は緑、メガネ

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His designs are mega man; Similar to but he is green, and glasses.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、ロックマン。似ていますが、彼は緑であり、メガネします。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is the Mega Man Star force. Similar, but he is green, and the glasses.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガスター人間力です。同様に、しかし、彼は緑とメガネです。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a mega-star human power. But he is green and glasses, as well.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガスターの人間力です。しかし、彼が緑色で、眼鏡、同様。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a human force of the mega-star. However, he is green and the glasses, as well.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガ星の人間力です。しかし、彼はグリーンと同様のメガネです。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a human force of the mega-stars. However, he is green the same glasses.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガ星の人間力です。しかし、彼は緑は同じメガネ。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a human force of the mega-stars. But he has the same green glasses.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガ星の人間力です。しかし、彼は同じグリーン ガラス。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a human force of the mega-stars. But he has the same green glass.

INTO JAPANESE

脳ボットはクイントに似ています。彼のデザインは、メガ星の人間力です。しかし、彼は同じグリーン ガラス。

BACK INTO ENGLISH

Brain bot looks like Quint. His design is a human force of the mega-stars. But he has the same green glass.