YOU SAID:

Brady .A declined this request for $50 from you

INTO JAPANESE

Brady .A は、50 ドルの支払いでこのリクエストを拒否しました

BACK INTO ENGLISH

Brady .A declined this request with a payment of $50

INTO JAPANESE

Brady .A はこのリクエストを拒否し、50 ドルを支払いました

BACK INTO ENGLISH

Brady .A declined this request and paid $50

INTO JAPANESE

Brady .A はこの要求を拒否し、50 ドルを支払いました

BACK INTO ENGLISH

Brady .A declined the request and paid $50

INTO JAPANESE

Brady .A は要求を拒否し、50 ドルを支払いました

BACK INTO ENGLISH

Brady .A declined the request and paid $50