YOU SAID:

Brad McQuaid ruined Vanguard, because he had no idea how to run a business and spent his time absent on drugs.

INTO JAPANESE

ブラッド McQuaid 彼はビジネスを実行する方法のないアイデアを持っていたので、ヴァンガードを台無しにされ薬の不在の彼の時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Brad McQuaid was ruined because he had no idea of how to run the business, vanguard, and spent his time in the absence of the drug.

INTO JAPANESE

ブラッド McQuaid はヴァンガード、ビジネスを実行する方法のアイデアがなかったので台無しにされ薬の不在で彼の時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Brad McQuaid had no idea of how to run the business, vanguard, so ruined, spent his time in the absence of the drug.

INTO JAPANESE

ブラッド McQuaid ビジネス、ヴァンガード、台無しにので、使った薬の不在の彼の時間を実行する方法のアイデアがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Brad McQuaid business, vanguard, ruined, so had no idea of how to run the drugs out of his time.

INTO JAPANESE

だからブラッド McQuaid ビジネス、ヴァンガード、台無しには、彼の時間から薬を実行する方法のアイデアはなかった。

BACK INTO ENGLISH

So Brad McQuaid business, vanguard, ruined, was not an idea of how to run the drugs from his time.

INTO JAPANESE

ブラッド McQuaid ビジネス、ヴァンガード、台無しに、彼の時間から薬を実行する方法のアイデアがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Brad McQuaid business, vanguard, messed up and had no idea of how to run the drugs from his time.

INTO JAPANESE

ヴァンガード、ブラッド McQuaid ビジネスを台無しにし彼の時間から薬を実行する方法のアイデアがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had no idea of how to run drugs from his time, vanguard, Brad McQuaid business and ruin.

INTO JAPANESE

彼の時間、ヴァンガード、ブラッド McQuaid ビジネス、破滅から薬を実行する方法のアイデアがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had no idea of how to run the drugs from his time, vanguard, Brad McQuaid business and ruin.

INTO JAPANESE

彼の時間、ヴァンガード、ブラッド McQuaid ビジネス、破滅から薬を実行する方法のアイデアがなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had no idea of how to run the drugs from his time, vanguard, Brad McQuaid business and ruin.