YOU SAID:

Brad... I've been a loser my whole life. Having you around has made me feel strong for once. Like a man... The first day we ever met was the best day of my life.... Even before the world changed. Maybe you don't feel the same way... But you're my best friend dude. It's just this... Brad, this is our future you're messing with... I'm sorry. We can't let you do this.

INTO JAPANESE

ブラッド...私は私の一生敗者でした。あなたの周りに私を一度強く感じさせてくれました。人のように...私たちが会った最初の日は私の人生の最高の一日だった....世界が変わる前でさえ。多分あなたは同じように感じることはありません...しかし、あなたは私の親友です。それはちょうどこれ...ブラッド、これは私たちの未来あなたがつぶしている...私は申し訳ありません。私たちはできません

BACK INTO ENGLISH

Brad. I was a loser in my lifetime. Around my time strongly made us feel. For those who like... When we met the first day was the best day of my life. Even in the world will change. Maybe you feel like that. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の生涯で敗者をだった。私の頃は強く感じられました。したい方向け.会った時、最初の日は私の人生の最高の日だった世界にも変更されます。多分あなたはそのように感じる。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. In my lifetime, the loser was. When I was strongly felt. For those who want... will change the world when I met on the first day was the best day of my life. Maybe you feel like that. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の一生の敗者だった。とき私は強く感じられました。... をしたい人のため変更世界最初の日に会ったときは私の人生の最高の日だった多分あなたはそのように感じる。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my lifetime. When I felt that I was. ... The best day of my life was when I met the first day for those who want to change the world maybe you feel like that. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の生涯の敗者だった。したと感じたとき。...私の人生の最高の日は多分世界を変更したい人のための最初の日に会ったときあなた、という感じ。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my entire life. When you feel that. ... When I met the first day is the best day of my life maybe you want to change the world for you, feeling. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の全体の生命の敗者だった。それを感じるとき。...最初の日に会ったときは、感じて、あなたの世界を変更する場合多分私の人生の最高の日です。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my entire life. When you feel it. ... If you feel when I met on the first day and you change your world is maybe the best day of my life. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の全体の生命の敗者だった。それを感じるとき。...感じればそのとき出会った最初の日に、あなたの世界を変更するは私の人生の最高の日とは多分です。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my entire life. When you feel it. ... To change your world if you feel that when we met the first day, maybe is the best day of my life. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の全体の生命の敗者だった。それを感じるとき。...多分最初の日に会ったときに感じる場合にあなたの世界を変更するには、私の人生の最高の日です。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my entire life. When you feel it. ... To change your world if you feel when maybe I met on the first day is the best day of my life. But you got me

INTO JAPANESE

ブラッド。私の全体の生命の敗者だった。それを感じるとき。...多分最初の日に会ったとき感じる場合あなたの世界を変更するには、私の人生の最高の日です。しかし、あなたは私を持って

BACK INTO ENGLISH

Brad. It was a loser in my entire life. When you feel it. ... To change your world if you feel when maybe I met on the first day is the best day of my life. But you got me