YOU SAID:

Braces braces caught in a screen door somebody dictate my will I give it all to waddles

INTO JAPANESE

網戸に引っかかった中括弧誰かが私の意志を指示する私はワドルにすべてを与える

BACK INTO ENGLISH

Braces caught in the screen door someone tells me will I give everything to the waddle

INTO JAPANESE

網戸に引っかかった中括弧は、誰かが私に私がワドルにすべてを与えるだろうと言う

BACK INTO ENGLISH

The curly braces stuck in the screen door, someone tells me I'll give everything to the waddle

INTO JAPANESE

網戸に刺さった中括弧、誰かが私にワドルにすべてを与えると私に言う

BACK INTO ENGLISH

Braces stuck in the screen door, someone tells me to give everything to the waddle

INTO JAPANESE

網戸に刺さった中括弧、誰かが私にワドルにすべてを与えるように言う

BACK INTO ENGLISH

Braces stuck in the screen door, someone tells me to give everything to the waddle