YOU SAID:
bra is like my best friend
INTO JAPANESE
ブラは私の親友のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Bra is one of my best friends.
INTO JAPANESE
ブラは、私の親友の一人です。
BACK INTO ENGLISH
The bra is one of my best friends.
INTO JAPANESE
ブラジャーは、私の親友の一人です。
BACK INTO ENGLISH
Bra is one of my best friends.
INTO JAPANESE
ブラは、私の親友の一人です。
BACK INTO ENGLISH
The bra is one of my best friends.
INTO JAPANESE
ブラジャーは、私の親友の一人です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium