YOU SAID:
Boys will be boys. And even that wouldn't matter if only we could prevent girls from being girls.
INTO JAPANESE
男の子は男の子だ。そしてそれだけでも問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
Boys are boys. And that alone does not matter.
INTO JAPANESE
男の子は男の子です。それだけでは問題になりません。
BACK INTO ENGLISH
The boy is a boy. That alone does not matter.
INTO JAPANESE
あいつは馬鹿者だ
BACK INTO ENGLISH
The boy is a fool.
INTO JAPANESE
あいつは馬鹿者だ
BACK INTO ENGLISH
The boy is a fool.
That didn't even make that much sense in English.