YOU SAID:

Boys, they like the look of danger. We'll get him falling for a stranger.

INTO JAPANESE

男の子、彼らは危険の外観が好きです。我々 は見知らぬ人に落ちる彼を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Boy, they like the appearance of danger. We get him fall to strangers.

INTO JAPANESE

少年は、彼らは危険の外観が好きです。我々 は彼に見知らぬ人に秋を得る。

BACK INTO ENGLISH

Boy, they are like appearance of danger. We get him to strangers in the fall.

INTO JAPANESE

少年は、彼らは危険のような外観です。我々 は秋に見知らぬ人に彼を得る。

BACK INTO ENGLISH

Boy, they are risk-like appearance. We get him to strangers in the fall.

INTO JAPANESE

少年は、彼らがリスクのような外観です。我々 は秋に見知らぬ人に彼を得る。

BACK INTO ENGLISH

The boy is the appearance of a risk that they. We get him to strangers in the fall.

INTO JAPANESE

少年はリスクの外観に。我々 は秋に見知らぬ人に彼を得る。

BACK INTO ENGLISH

The boy is in the appearance of a risk. We get him to strangers in the fall.

INTO JAPANESE

少年はリスクの外観です。我々 は秋に見知らぬ人に彼を得る。

BACK INTO ENGLISH

The boy is the appearance of risk. We get him to strangers in the fall.

INTO JAPANESE

少年はリスクの外観です。我々 は秋に見知らぬ人に彼を得る。

BACK INTO ENGLISH

The boy is the appearance of risk. We get him to strangers in the fall.