YOU SAID:

boys only want love if it's torture. don't say I didn't say I didn't warn you.

INTO JAPANESE

男の子が愛を求めるのは、それが拷問である場合だけです。警告しなかったとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Boys seek love only if it is torture. Don't say I didn't warn you.

INTO JAPANESE

少年たちはそれが拷問である場合にのみ愛を求めます。私が警告しなかったとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Boys only ask for love if it is torture. Don't say I didn't warn you.

INTO JAPANESE

少年たちはそれが拷問である場合にのみ愛を求めます。私が警告しなかったとは言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Boys only ask for love if it is torture. Don't say I didn't warn you.