YOU SAID:

boys only want love if it's torchere, don't say I didn't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子は、それがトルチェヒの場合にのみ愛を望んでいる、私はあなたに警告しなかったと言わなかったと言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys want love only if it's Tolchehi, I don't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子はトルチェヒなら愛が欲しい、私はあなたに警告しなかったとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys want love if Torchehi, I don't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子はトルチェヒなら愛を欲しがらない、私はあなたに警告しなかったとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys don't want love if torchehi, I won't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子はトーチヒなら愛を望んでいない、私はあなたに警告しなかったとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys don't want love if torchhi, I don't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子はトーチなら愛を望んでいない、私はあなたに警告しなかったとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys don't want love if torch, I don't say I didn't warn you

INTO JAPANESE

男の子はトーチなら愛を望んでいない、私はあなたに警告しなかったとは言わない

BACK INTO ENGLISH

Boys don't want love if torch, I don't say I didn't warn you