YOU SAID:

“Boys, it’s five minutes to five. You’d better come in!” Leon automatically turned to look at Mrs. Cleaver. Unfortunately, he was stepping down onto the makeshift balance beam at that exact instant. The turning threw off his aim and his foot skimm

INTO JAPANESE

「男の子、5分から5分です。入った方がいいよ！」 レオンは自動的にクリーバー夫人に目を向けました。残念ながら、彼はその瞬間にその場しのぎの平均台に降りていました。ターンは彼の狙いと彼の足のスキムを投げ捨てた

BACK INTO ENGLISH

"Boy, 5 to 5 minutes. You should enter!" Leon automatically turned to Mrs. Cleaver. Unfortunately, he was on a makeshift balance beam at that moment. Turn threw his aim and skim on his foot

INTO JAPANESE

「男の子、5分から5分。入ってください！」 レオンは自動的にクリーバー夫人の方を向いた。残念ながら、彼はその瞬間、その場しのぎの平均台に乗っていました。ターンは彼の狙いを投げ、彼の足をすくい取った

BACK INTO ENGLISH

"Boy, 5 to 5 minutes. Please come in!" Leon automatically turned to Mrs. Cleaver. Unfortunately, he was on a makeshift balance beam at that moment. Turn threw his aim and scooped his leg

INTO JAPANESE

「男の子、5分から5分。入ってください！」 レオンは自動的にクリーバー夫人の方を向いた。残念ながら、彼はその瞬間、その場しのぎの平均台に乗っていました。ターンは彼の狙いを投げ、彼の足をすくいました

BACK INTO ENGLISH

"Boy, 5 to 5 minutes. Please come in!" Leon automatically turned to Mrs. Cleaver. Unfortunately, he was on a makeshift balance beam at that moment. The turn threw his aim and scooped his leg

INTO JAPANESE

「男の子、5分から5分。入ってください！」 レオンは自動的にクリーバー夫人の方を向いた。残念ながら、彼はその瞬間、その場しのぎの平均台に乗っていました。ターンは彼の狙いを投げ、彼の足をすくいました

BACK INTO ENGLISH

"Boy, 5 to 5 minutes. Please come in!" Leon automatically turned to Mrs. Cleaver. Unfortunately, he was on a makeshift balance beam at that moment. The turn threw his aim and scooped his leg