YOU SAID:

Boys and girls of every age, wouldn’t you like to see something strange? Come with us and you will see, this our town of Halloween. This is Halloween.

INTO JAPANESE

あらゆる年齢の男の子と女の子、あなたは奇妙な何かを見たくありませんか？私たちと一緒に来て、あなたは見るでしょう、ハロウィーンのこの私たちの町。今日はハロウィーンです。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls of all ages, do not you want to see something strange? Come with us, you will see, this is our town of Halloween. Today is Halloween.

INTO JAPANESE

すべての年齢の男の子と女の子、あなたは何か変なものを見たくありませんか？私たちと一緒に来て、あなたは見るでしょう、これは私たちのハロウィーンの町です。今日はハロウィーンです。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls of all ages, do not you want to see something strange? Come with us, you will see, this is our Halloween town. Today is Halloween.

INTO JAPANESE

すべての年齢の男の子と女の子、あなたは何か変なものを見たくありませんか？私たちと一緒に来て、あなたは見るでしょう、これは私たちのハロウィーンの町です。今日はハロウィーンです。

BACK INTO ENGLISH

Boys and girls of all ages, do not you want to see something strange? Come with us, you will see, this is our Halloween town. Today is Halloween.