YOU SAID:

boys and girls of every age would you like to see some thing strange

INTO JAPANESE

あらゆる年齢の男の子と女の子は、あなたが何か不思議に思うのを望みますか

BACK INTO ENGLISH

Do boys and girls of all ages want you to wonder something

INTO JAPANESE

すべての年齢の男の子と女の子があなたに何かを不思議にさせたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want boys and girls of all ages to make you wonder?

INTO JAPANESE

あなたはすべての年齢の男の子と女の子にあなたを不思議にさせたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want boys and girls of all ages to wonder you?

INTO JAPANESE

あなたはすべての年齢の男の子と女の子にあなたを驚かせたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to surprise you with boys and girls of all ages?

INTO JAPANESE

あなたはすべての年齢の男の子と女の子にあなたを驚かせたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to surprise you with boys and girls of all ages?