YOU SAID:
Boykutten could become the new boycotten, boycotten by "kutten" at the place you want to boycot.
INTO JAPANESE
ボイクッテンは、あなたがボイコットしたい場所で「クッテン」によってボイコット、新しいボイコットになる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Boiktten could be a boycott, a new boycott by "Kutten" where you want to boycott.
INTO JAPANESE
ボイクッテンはボイコット、あなたがボイコットしたい「クッテン」による新しいボイコットである可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Boiktten could be a boycott, a new boycott by the "Kutten" you want to boycott.
INTO JAPANESE
ボイクッテンはボイコット、あなたがボイコットしたい「クッテン」による新しいボイコットである可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Boiktten could be a boycott, a new boycott by the "Kutten" you want to boycott.
You've done this before, haven't you.