YOU SAID:
Boyd Nutting not President o the us, president of the Confederacy, as you acknowledge. He/they not claimed the northern or western states.
INTO JAPANESE
ご承知のとおり、ボイド・ナッティング大統領はアメリカの大統領ではなく、南軍の大統領です。彼/彼女たちは北部または西部の州を主張していません。
BACK INTO ENGLISH
As you know, President Boyd Natting is not a US president but a Confederate president. He / she does not claim the northern or western states.
INTO JAPANESE
ご存知のように、ボイド・ナッティング大統領は米国大統領ではなく、南軍の大統領です。彼/彼女は、北部または西部の州を主張していません。
BACK INTO ENGLISH
As you know, President Boyd Natting is not a US president but a Confederate president. He / she does not claim a northern or western state.
INTO JAPANESE
ご存知のように、ボイド・ナッティング大統領は米国大統領ではなく、南軍の大統領です。彼/彼女は、北部または西部の州を主張していません。
BACK INTO ENGLISH
As you know, President Boyd Natting is not a US president but a Confederate president. He / she does not claim a northern or western state.
Come on, you can do better than that.
