YOU SAID:

Boycott love, detox just to retox, and I promise you anything for another shot at life. Perfect boys with their perfect lives, nobody wants to hear you sing about tragedies.

INTO JAPANESE

愛をボイコット、人生で撮影した別の何かの約束を誓いを破ると私はちょうどデトックスします。完璧な自分たちの生活と完璧な男の子は、誰もの悲劇について歌うことを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I just detox and vows to break the promise of something different love boycott, have taken in my life. His perfect life and perfect boy, listen to singing about the tragedy in anyone.

INTO JAPANESE

私はちょうどデトックスし、愛は、何か別のボイコットの約束を破るよう誓いは私の人生で撮影しました。彼の完璧な人生と完璧な少年は、誰かの悲劇の歌に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I just took a detox and love shot something in my life to break the promise of another boycott. His perfect life and perfect boy will listen to someone's tragic song.

INTO JAPANESE

私はちょうどデトックスを取り、愛は別のボイコットの約束を破るように私の人生で何かを撮影します。彼の完璧な人生と完璧な少年が誰かの悲劇的な曲を聴きます。

BACK INTO ENGLISH

I just took the Detox, love will break the boycott of another promise in my life something shoot. His perfect life and perfect boy listen to someone's tragic songs.

INTO JAPANESE

私はちょうどデトックスを取った、愛何かを撮影する私の人生の別の約束のボイコットが中断されます。彼の完璧な人生と完璧な少年は、誰かの悲劇的な歌を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I love just, took the Detox breaks boycott of another promise me to shoot something in life. His perfect life and perfect boy hears someone a tragic song.

INTO JAPANESE

私は愛、私の人生で何かを撮影する別の約束のデトックス改ボイコットをしました。彼の完璧な人生と完璧な少年は、誰かに悲劇的な歌を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I did a detox breaks boycott of another promise to shoot something with the love of my life. His perfect life and perfect boy, someone hears the tragic song.

INTO JAPANESE

私は私の人生の愛と何かを撮影する別の約束のデトックス改ボイコットを行った。彼の完璧な人生と完璧な少年、誰か悲劇的な歌を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I did a detoxification boycott of Detox another promise to shoot the love of my life and something. His perfect life and a perfect boy, someone hears a tragic song.

INTO JAPANESE

私はデトックスの解毒ボイコットをしました。私の人生や何かの愛を撃つ別の約束です。彼の完璧な人生と完璧な男の子、誰かが悲劇的な歌を聞く。

BACK INTO ENGLISH

I did a detox detoxification boycott. Is the love of my life and something to shoot another promise. His perfect life and perfect boy, someone who hears the song of the tragic.

INTO JAPANESE

私はデトックス解毒ボイコットをしました。私の人生の愛と別の約束を狙うものです。彼の完璧な人生と完璧な男の子、悲劇の歌を聞く人。

BACK INTO ENGLISH

I did a detox detoxification boycott. It is the promise of the love of my life and another to shoot down. Those who listen to the songs of his perfect life and perfect boys and tragedies.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコットをしました。私の人生と撃墜する別の愛の約束です。人は彼の完璧な人生と完璧な少年の悲劇の歌を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is another love to shoot my life and promise. People who listen to the songs of the tragedy of his perfect life and perfect boy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と約束を撮影する別の愛です。彼の完璧な人生と完璧な少年の悲劇の歌に耳を傾ける人。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is the love of my life and promises to shoot another. People who listen to the song for the tragedy of his perfect life and perfect boy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生の愛と別のものを撃つ約束です。彼の完璧な人生と完璧な男の子の悲劇のために歌を聞いている人。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is the promise of the love of my life and another thing to shoot. Those who have heard the song for the tragedy of his perfect life and perfect boy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは、私の人生と撮影するもう一つの愛の約束です。彼の完璧な人生と完璧な少年の悲劇の歌を聞いたことがある人。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is the promise of another shot of my life and love. Those who have heard the song for the tragedy of his perfect life and perfect boy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。彼の完璧な人生と完璧な男の子の悲劇のために歌を聞いた人たち。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is a promise of another shot of my life and love. Those who heard the song for his perfect life and perfect boy's tragedy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは、私の人生と愛の別のショットの約束です。彼の歌を聞いたことがある方は人生を完璧し、少年の悲劇を完璧な。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is a promise of another shot of my life and love. Those who have heard his song perfect the life and perfect the boy's tragedy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。彼の歌を聞いた人は人生を完璧にして、少年の悲劇を完璧にする。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is a promise of another shot of my life and love. People who heard his song make life complete and perfect the boy 's tragedy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。彼の歌を聞いた人は、人生を完全にして、少年の悲劇を完璧にする。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is the promise of another shot of my life and love. Who heard his songs, completely, to perfect the boy's tragic life.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは、私の人生と愛の別のショットの約束です。人は完全に少年の悲劇的な人生を完璧に彼の歌を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is the promise of another shot of my life and love. People who heard his singing perfect boy's tragic life completely.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。彼の歌が完璧な少年の悲劇的な生活を完全に聞いた人々。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is a promise of another shot of my life and love. People whose songs heard the tragic life of the perfect boy perfectly.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。完璧な男の子の悲惨な人生の歌を完全に聞いた人々。

BACK INTO ENGLISH

Detox detoxification boycott. This is a promise of another shot of my life and love. People who heard perfectly the songs of the misery of a perfect boy.

INTO JAPANESE

デトックス解毒ボイコット。これは私の人生と愛の別のショットの約束です。完璧な少年の悲惨な歌を完全に聞いた人たち。