YOU SAID:

boy when you're with me, I'll give you a taste, make it like your birthday everyday

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にいるときは少年、私はあなたに味を与え、毎日あなたの誕生日のようにする

BACK INTO ENGLISH

A boy, when you're with me, I give you a taste and like every day your birthday

INTO JAPANESE

男の子、あなたが私と一緒にいるとき、私はあなたに味を与え、毎日あなたの誕生日のように

BACK INTO ENGLISH

Boy, when you are with me, I give you a taste, like every day your birthday

INTO JAPANESE

少年、あなたが私と一緒にいるときは、毎日あなたの誕生日

BACK INTO ENGLISH

Boy, when you are with me, your birthday every day

INTO JAPANESE

少年、あなたが私と一緒にいるとき、あなたの毎日の誕生日

BACK INTO ENGLISH

Boy, when you are with me, your everyday birthday

INTO JAPANESE

少年、あなたが私と一緒にいるとき、日常の誕生日

BACK INTO ENGLISH

Boy, when you are with me, everyday birthday

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にいるとき、毎日の誕生日

BACK INTO ENGLISH

Every day when you are with me, your birthday

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にいる毎日、あなたの誕生日

BACK INTO ENGLISH

Every day you are with me, your birthday

INTO JAPANESE

毎日あなたは私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Every day you are my birthday

INTO JAPANESE

毎日あなたは私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Every day you are my birthday