YOU SAID:
boy, there ain't no heartache you can't undo
INTO JAPANESE
元に戻せない心の痛みはない
BACK INTO ENGLISH
I can't undo it. There's no pain in my heart.
INTO JAPANESE
元に戻すことはできません。心に痛みはない
BACK INTO ENGLISH
It cannot be undone. I don't feel any pain in my heart.
INTO JAPANESE
元に戻すことはできません。心に痛みは感じない。
BACK INTO ENGLISH
It cannot be undone. I don't feel any pain in my heart.
That didn't even make that much sense in English.