YOU SAID:

boy it sure is great outside today. i might just walk down to the local liquor store and bye me a nice gold ring for my gal. she will be so happy she will compulsively begin cartwheeling right out of my life.

INTO JAPANESE

少年それは確かに今日の外で素晴らしいです。私は地元の酒屋に歩いて行って、私のギャルのために素敵な金の指輪をさようなら。彼女はとても幸せになり、私の人生から強制的に転輪を始めます。

BACK INTO ENGLISH

Boy it is certainly great outside today. I walked to a local liquor store and goodbye a nice gold ring for my gal. She is very happy and starts to forcibly turn my life.

INTO JAPANESE

少年今日は確かに素晴らしいです。私は地元の酒屋に歩いて行き、ギャルのために素敵な金の指輪をさようなら。彼女はとても幸せで、私の人生を無理矢理変え始めます。

BACK INTO ENGLISH

Boy today is certainly wonderful. I walked to a local liquor store and goodbye a nice gold ring for the gal. She is very happy and begins to change my life.

INTO JAPANESE

今日の少年は確かに素晴らしいです。私は地元の酒屋に歩いて行き、ギャルのために素敵な金の指輪をさようなら。彼女はとても幸せで、私の人生を変え始めます。

BACK INTO ENGLISH

Today's boy is certainly wonderful. I walked to a local liquor store and goodbye a nice gold ring for the gal. She is very happy and starts changing my life.

INTO JAPANESE

今日の少年は確かに素晴らしいです。私は地元の酒屋に歩いて行き、ギャルのために素敵な金の指輪をさようなら。彼女はとても幸せで、私の人生を変え始めます。

BACK INTO ENGLISH

Today's boy is certainly wonderful. I walked to a local liquor store and goodbye a nice gold ring for the gal. She is very happy and starts changing my life.