YOU SAID:

Boy is slapping his waves around, waveboy is catching a comet climate, clemente is bopping in paradise, greg is on the pits.

INTO JAPANESE

ボーイは波を叩き、ウェーブボーイは彗星のような気候をキャッチし、クレメンテは楽園でバッピングし、グレッグはピットにいます。

BACK INTO ENGLISH

Boy hits the waves, Waveboy catches comet-like weather, Clemente is bouncing in paradise, and Greg is in the pits.

INTO JAPANESE

ボーイは波に乗り、ウェイブボーイは彗星のような天気をキャッチし、クレメンテは楽園で跳ね、グレッグはピットにいます。

BACK INTO ENGLISH

Boy rides a wave, Waveboy catches comet-like weather, Clemente bounces in paradise, and Greg is in the pits.

INTO JAPANESE

ボーイは波に乗り、ウェイブボーイは彗星のような天候をキャッチし、クレメンテは楽園で跳ね返り、グレッグはピットにいます。

BACK INTO ENGLISH

Boy rides a wave, Waveboy catches comet-like weather, Clemente bounces in paradise, and Greg is in the pits.