Translated Labs
YOU SAID:
Boy I sure hate myself
INTO JAPANESE
少年は確かに自分自身が憎い
BACK INTO ENGLISH
The boy is certainly hate myself
その少年は確かに自分が嫌い
You've done this before, haven't you.