YOU SAID:

Boy: I... Murph: What'll it be, son? Boy: I... Muprh: I'm fresh out of I, get something else. Meatloaf, green beans, mashed potatoes and tapioca stew.

INTO JAPANESE

少年: 私. マーフ: なんだよそれ、息子でありますか? 少年: 私. Muprh: 私は私の新鮮な他の何かを得る。ミートローフ、緑豆、マッシュ ポテト、タピオカのシチューします。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I ... MARF: What is it, is it my son? Boy: I ... Muprh: I get something else about my fresh. Meat loaf, mung bean, mashed potato, tapioca stew.

INTO JAPANESE

Boy：私は... MARF：それは何ですか、それは私の息子ですか？少年：私は...私は私の新鮮なものについて別のものを手に入れます。ミートローフ、緑豆、マッシュポテト、タピオカシチュー。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I ... MARF: What is it, is it my son? Boy: I ... I get another thing about my fresh one. Meatloaf, mung bean, mashed potato, tapioca stew.

INTO JAPANESE

少年: 私.ライブラリ: 何だ、それは私の息子ですか。少年: 私.私の新鮮な 1 つの別のものを取得します。ミートローフ、緑豆、マッシュ ポテト、タピオカのシチュー。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I... is the son of my library: what it is. Boy: I... get me a fresh one another. The stew of meatloaf, green beans, mashed potatoes and tapioca.

INTO JAPANESE

少年: I.. マイライブラリの息子である: それは何です。少年: I.. 私を得る新鮮な別の 1 つ。ミートローフ、緑豆、マッシュ ポテト、タピオカのシチュー。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I .. My library's son: What is that? Boy: I .. I get another fresh one. Meatloaf, mung bean, mashed potato, tapioca stew.

INTO JAPANESE

少年: 私.私のライブラリの息子: それは何ですか?少年: 私.私は別の新鮮なものを得る。ミートローフ、緑豆、マッシュ ポテト、タピオカのシチュー。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I ... My library's son: What is it? Boy: I ... I get another fresh one. Meatloaf, mung bean, mashed potato, tapioca stew.

INTO JAPANESE

少年: 私.私のライブラリの息子: それは何ですか?少年: 私.私は別の新鮮なものを得る。ミートローフ、緑豆、マッシュ ポテト、タピオカのシチュー。

BACK INTO ENGLISH

Boy: I ... My library's son: What is it? Boy: I ... I get another fresh one. Meatloaf, mung bean, mashed potato, tapioca stew.