YOU SAID:
Boy am I glad he's in there and we're out here
INTO JAPANESE
少年の午前、私は喜んで彼はそこに、我々 はここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Boy am I glad, he is out there, we are here.
INTO JAPANESE
少年の午前、私は喜んで、彼はそこには、私たちここにいます。
BACK INTO ENGLISH
Boy am I glad he therein, we are here.
INTO JAPANESE
少年はそこに彼を喜んで、我々 はここにいるよ
BACK INTO ENGLISH
Boy is there willing him, we're here!
INTO JAPANESE
少年は彼を喜んでそこ、ここにいる!
BACK INTO ENGLISH
Boy he gladly there are here!
INTO JAPANESE
少年彼喜んでここにある!
BACK INTO ENGLISH
The boy, glad he is here!
INTO JAPANESE
少年は、彼はここがうれしい!
BACK INTO ENGLISH
Boy is he glad you are here!
INTO JAPANESE
少年は、彼が喜んであなたはここ!
BACK INTO ENGLISH
Boy was he happy, you're here!
INTO JAPANESE
少年は幸せだった、あなたはここ!
BACK INTO ENGLISH
The boy was happy, you are here!
INTO JAPANESE
少年は幸せだった、あなたはここで!
BACK INTO ENGLISH
The boy was happy, you are here!
You've done this before, haven't you.
