YOU SAID:
Boy, a little too much chlorine in that gene pool.
INTO JAPANESE
少年は、その遺伝子プールに少しあまりにも多くの塩素。
BACK INTO ENGLISH
The boy is a bit too much chlorine in its gene pool.
INTO JAPANESE
その少年は、その遺伝子プールの塩素が多すぎます。
BACK INTO ENGLISH
The boy has too much chlorine in its gene pool.
INTO JAPANESE
少年は遺伝子プールに塩素が多すぎる。
BACK INTO ENGLISH
The boy has too much chlorine in the gene pool.
INTO JAPANESE
少年は遺伝子プールに塩素が多すぎる。
BACK INTO ENGLISH
The boy has too much chlorine in the gene pool.
You've done this before, haven't you.