YOU SAID:

boxing day is not about boxing it is really a day when you go out and get good prices

INTO JAPANESE

ボクシングデーはないそれは本当に、あなたが外出し、良い価格を得る日ボクシングについて

BACK INTO ENGLISH

Really, you go out it is boxing day, on Boxing Day to get good price

INTO JAPANESE

外出する実際には、それがボクシングの日、良い価格を得るためのボクシングデー

BACK INTO ENGLISH

Boxing Day to get out, actually it's boxing day, good price

INTO JAPANESE

ボクシングデーは出るために、実際にはボクシングデー、良い価格です

BACK INTO ENGLISH

Boxing Day is actually a Boxing Day, a good price to get out

INTO JAPANESE

ボクシングデーは実際にはボクシングデー、外出するのに良い価格です

BACK INTO ENGLISH

Boxing Day is actually a good price to go out on Boxing Day

INTO JAPANESE

ボクシングデーは実際にはボクシングデーに出かけるには良い価格です

BACK INTO ENGLISH

Boxing Day is actually a good price to go out on Boxing Day