YOU SAID:

Boxes are the most ingenious invention of all mankind. You can even store boxes in one another, so you can end up with a box in a box or a box for boxes that hold other things, such as boxes.

INTO JAPANESE

箱はすべての人類の最も独創的な発明です。ボックスを互いに格納することもできるので、ボックス内のボックス、またはボックスなど、他のものを保持するボックス用のボックスになります。

BACK INTO ENGLISH

The box is the most original invention of all mankind. Boxes can also be stored together, so they are boxes for boxes within boxes or boxes that hold other things, such as boxes.

INTO JAPANESE

箱はすべての人類の最も独創的な発明です。ボックスは一緒に保存することもできるため、ボックス内のボックスまたはボックスなどの他のものを保持するボックス用のボックスです。

BACK INTO ENGLISH

The box is the most original invention of all mankind. Boxes are boxes for boxes that hold boxes or other things like boxes, because boxes can also be saved together.

INTO JAPANESE

箱はすべての人類の最も独創的な発明です。ボックスは、一緒に保存することもできるため、ボックスまたはボックスなどの他のものを保持するボックス用のボックスです。

BACK INTO ENGLISH

The box is the most original invention of all mankind. Boxes are boxes for boxes that hold boxes or other things, such as boxes, because they can also be saved together.

INTO JAPANESE

箱はすべての人類の最も独創的な発明です。ボックスは、一緒に保存することもできるため、ボックスまたはボックスなどの他のものを保持するボックス用のボックスです。

BACK INTO ENGLISH

The box is the most original invention of all mankind. Boxes are boxes for boxes that hold boxes or other things, such as boxes, because they can also be saved together.