YOU SAID:
Boxes are kinda not very cool
INTO JAPANESE
ボックスはちょっとクールではありません
BACK INTO ENGLISH
Box is not a little cool
INTO JAPANESE
ボックスは少しクールではありません
BACK INTO ENGLISH
Box is not a little cool
That didn't even make that much sense in English.