YOU SAID:
boxers are either fawn or brindle but never black if a boxer looks black, it is more likely to be a reverse brindle or a very dark-coloured brind;e. some boxers also have white markings
INTO JAPANESE
ボクサーはfawnまたはbrindleですが、ボクサーが黒く見える場合は黒ではありませんが、それは逆ブラインドまたは非常に暗い色合いになる可能性が高い; e。いくつかのボクサーも白いマーキングを持っています
BACK INTO ENGLISH
A boxer is a fawn or a brindle, but if the boxer looks black it is not black, but it is likely to be a reverse blind or a very dark shade; e. Some boxers also have white markings
INTO JAPANESE
ボクサーはfawnまたはbrindleですが、ボクサーが黒く見える場合は黒ではありませんが、逆ブラインドまたは非常に暗い色合いになる可能性があります。 e。一部のボクサーも白いマーキングをしています
BACK INTO ENGLISH
A boxer is a fawn or a brindle, but if the boxer looks black it is not black, but it could be a reverse blind or a very dark shade. e. Some boxers also have white marking
INTO JAPANESE
ボクサーはシマウマまたはブリンダルですが、ボクサーが黒く見える場合は黒ではありませんが、逆ブラインドまたは非常に暗いグレーである可能性があります。 e。一部のボクサーも白いマーキングをしています
BACK INTO ENGLISH
A boxer is a zebra or a brindal, but if the boxer looks black it is not black, but it could be a reverse blind or a very dark gray. e. Some boxers also have white marking
INTO JAPANESE
ボクサーはゼブラまたはブリンダルですが、ボクサーが黒く見える場合は黒ではありませんが、逆ブラインドまたは非常に濃いグレーの場合があります。 e。一部のボクサーも白いマーキングをしています
BACK INTO ENGLISH
A boxer is a zebra or a brindal, but if the boxer looks black it is not black, but there may be a reverse blind or a very dark gray case. e. Some boxers also have white marking
INTO JAPANESE
ボクサーはシマウマや、brindal がボクサーが黒く見える場合それは、黒ではないが、逆のブラインドまたは非常に暗い灰色の場合可能性があります。e. いくつかのボクサーも白いマーキングがあります。
BACK INTO ENGLISH
Boxers may be in the case of a zebra or a brindal, but if the boxer looks black, it is not black, but the opposite blind or very dark gray. e. Some boxers also have white markings.
INTO JAPANESE
シマウマや、brindal 場合ボクサーがしれない場合ボクサーに見える黒、黒、しかし、反対ブラインドまたは非常に濃い灰色はありません。e. いくつかのボクサーも白の斑紋があります。
BACK INTO ENGLISH
If you are a zebra or a brindal boxer you do not look black box black, but a blind or very dark gray boxer. e. Some boxers also have white spots.
INTO JAPANESE
あなたがゼブラまたはブラインドのボクサーの場合は、黒いボックスの黒色ではなく、盲目または非常に暗い灰色のボクサーを見ます。 e。一部のボクサーも白い斑点を持っています。
BACK INTO ENGLISH
If you are a zebra or blind boxer, you will see a black box black, not blind or very dark gray boxer. e. Some boxers also have white spots.
INTO JAPANESE
あなたがシマウマや盲目のボクサーの場合は、黒いボックス、盲目でない、または非常に濃い灰色のボクサーではありません。 e。一部のボクサーも白い斑点を持っています。
BACK INTO ENGLISH
If you are a zebra or a blind boxer, it is not a black box, blind, or very dark gray boxer. e. Some boxers also have white spots.
INTO JAPANESE
あなたがシマウマや盲目のボクサーの場合、それはブラックボックス、ブラインド、または非常に暗い灰色のボクサーではありません。 e。一部のボクサーも白い斑点を持っています。
BACK INTO ENGLISH
If you are a zebra or a blind boxer, it is not a black box, a blind, or a very dark gray boxer. e. Some boxers also have white spots.
INTO JAPANESE
あなたがシマウマや盲目のボクサーの場合、それはブラックボックス、ブラインド、または非常に暗い灰色のボクサーではありません。 e。一部のボクサーも白い斑点を持っています。
BACK INTO ENGLISH
If you are a zebra or a blind boxer, it is not a black box, a blind, or a very dark gray boxer. e. Some boxers also have white spots.
This is a real translation party!