YOU SAID:

bowties are cool cause the doctor said so

INTO JAPANESE

蝶ネクタイがクールな原因医者がそう言いました

BACK INTO ENGLISH

Bow ties are cool cause doctor said so

INTO JAPANESE

弓の関係はクールな原因の医者がそう言った

BACK INTO ENGLISH

Bow ties are cool cause doctor said

INTO JAPANESE

弓の関係はクールな原因と医者は言った

BACK INTO ENGLISH

Bow ties are cool cause the doctor said

INTO JAPANESE

弓の関係は、医者は言ったがいいな

BACK INTO ENGLISH

Like bow ties, said doctor

INTO JAPANESE

蝶ネクタイ、医師が言ったように

BACK INTO ENGLISH

Bow tie, doctors said

INTO JAPANESE

医師によると、ネクタイをボーします。

BACK INTO ENGLISH

Bo the tie, according to doctors.

INTO JAPANESE

Bo 医師によると、ネクタイ。

BACK INTO ENGLISH

Bo doctor said the tie.

INTO JAPANESE

Bo 医者はネクタイを言った。

BACK INTO ENGLISH

Bo doctor said tie.

INTO JAPANESE

Bo 医師は、ネクタイと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Bo doctors said tie.

INTO JAPANESE

Bo 医師のネクタイと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Bo doctor's necktie.

INTO JAPANESE

Bo 医師のネクタイと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Bo doctor's necktie.