YOU SAID:
Bowser: [watching Mario and Luigi walk down a path] Hoo ha ha ha ha! [he hides] Mario: Nice of the Princess to invite us over for a picnic, eh Luigi? Luigi: I hope she made lots of spaghetti! Mario: Luigi, look! [points to a letter on the door] Mario: It's from Bowser! [reads] Mario: Dear pesky plumbers; the Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom! The Princess is now a permanent guest at one of my seven Koopa Hotels! I dare you to find her if you can! [turns to Luigi] Mario: We gotta find the Princess! Luigi: [pointing at the screen/player] And you gotta help us! Mario: [talking to player] If you need instructions on how to get through the hotels, check out the enclosed instruction book.
INTO JAPANESE
クッパ: [パスを歩くマリオとルイージを見て] Hoo ha ha ha ha! [非表示] マリオ: 私たちを招待する上、ピクニックにえっルイージ姫の素敵な? ルイージ: スパゲッティを作って彼女を願って! マリオ: ルイージ、見て! 【 ドアの文字にポイント 】 マリオ: クッパからだ! [読み取り] マリオ: 親愛なる厄介な配管;コクッパと私は音楽を引き継いでいます。
BACK INTO ENGLISH
Bowser: see walking path to the Mario and Luigi Hoo ha ha ha ha! [Hide] Mario: on to invite us for a picnic eh Luigi Princess nice? Luigi: making spaghetti, hoping her! Mario: Luigi, look! [Point to the door character: Mario: from Bowser
INTO JAPANESE
クッパ: 参照パスを歩くマリオとルイージ Hoo ha ha ha ha! [非表示]マリオ: にルイージ姫素敵なピクニックえっお願い? ルイージ: 作るスパゲッティ、彼女を期待して! マリオ: ルイージ、見て![ドアの文字を指す: マリオ: クッパから
BACK INTO ENGLISH
Bowser: walking paths to Mario and Luigi Hoo ha ha ha ha! [Hide] Mario: to Luigi Princess lovely picnic eh, please? Luigi: making spaghetti, she expected! Mario: Luigi, look! [Refers to door character: Bowser from Mario
INTO JAPANESE
クッパ: 遊歩道にマリオとルイージ Hoo ha ha ha ha! [非表示]マリオ: ルイージ姫素敵なピクニックえっ、してください? ルイージ: 作るスパゲッティ、彼女が期待される!マリオ: ルイージ、見て![ドア文字を表します: マリオのクッパ
BACK INTO ENGLISH
Bowser: the Mario and Luigi Hoo ha ha ha ha! [Hide] Mario: Luigi Princess a nice picnic, please? Luigi: making spaghetti, she expected! look in: Luigi, Mario! [Door character: Bowser in Mario
INTO JAPANESE
クッパ: マリオとルイージ Hoo ha ha ha ha! [非表示]マリオ: ルイージ姫素敵なピクニックをしてください?ルイージ: 作るスパゲッティ、彼女が期待される!見る: ルイージ、マリオ![ドアの文字: マリオでクッパ
BACK INTO ENGLISH
Koopa: Mario and Luigi Hoo ha ha ha ha! [Hide] Mario: Luigi Princess with a lovely picnic? Luigi: making spaghetti, she is expected to! watch: Luigi, Mario! [Door character: Bowser in Mario
INTO JAPANESE
クッパ: マリオとルイージ Hoo ha ha ha ha![非表示]素敵なピクニックでマリオ: ルイージ姫?ルイージ: スパゲッティを作る、する予定です!時計: ルイージ、マリオ