YOU SAID:
Bowser is shown using a smartphone. A regular smartphone that is clearly too small for him.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使っています。明らかに普通のスマート フォン彼に対して小さすぎます。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously how normal Smartphone too small for him.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに通常のスマート フォン彼に対して小さすぎます。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously the usual Smartphone too small for him.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、通常スマート フォン彼に対して小さすぎます。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, normal Smartphone too small for him.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼のあまりにも小さな普通のスマート フォン。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, is he too small ordinary Smartphone.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼は小さすぎて普通のスマート フォンです。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, he was too small, ordinary Smartphone.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼はあまりにも小さく、普通のスマート フォンだった。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, he was too small and was a normal Smartphone.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼はあまりにも小さく、普通のスマート フォン。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, he was too small and ordinary Smartphone.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼はあまりにも小さく、普通のスマート フォンだった。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, he was too small and was a normal Smartphone.
INTO JAPANESE
クッパは、スマート フォンを使用しています。明らかに、彼はあまりにも小さく、普通のスマート フォン。
BACK INTO ENGLISH
Bowser uses a smart phone. Obviously, he was too small and ordinary Smartphone.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium