YOU SAID:

Bowl of rice cake and cream big and small fat and lean long and short in the cloth flutters by a pure white moth.

INTO JAPANESE

餅とクリームの大小の脂肪と長くて短い布のリーンのボウルが純粋な白蛾で舞います。

BACK INTO ENGLISH

Hover in a bowl or small cakes and cream fat and long and short cloth lean is a pure white moth.

INTO JAPANESE

ボウルや小さなケーキに合わせるし、無駄のないクリーム脂肪の長い、短い布は純粋な白い蛾。

BACK INTO ENGLISH

Short, long, lean and fit the bowl or Small cake cream fat fabric is pure white moth.

INTO JAPANESE

ショート、ロング、リーン、ボウル大小合わせてケーキ クリーム脂肪生地は純粋な白い蛾。

BACK INTO ENGLISH

Short, long, lean, or small bowl with cake cream fat dough is pure white moth.

INTO JAPANESE

ケーキ クリーム脂肪生地が付いている短い、長い、無駄のない、または小さなボールは、純粋な白蛾です。

BACK INTO ENGLISH

Cake cream fat dough with short, long, lean, or small ball is a pure white moth.

INTO JAPANESE

短い、長い、無駄のない、または小さなボールでケーキ クリーム脂肪生地は純粋な白い蛾です。

BACK INTO ENGLISH

In short, long, lean, or small ball cake cream fat dough is a pure white moth.

INTO JAPANESE

要するに、長い、無駄のない、または小さなボール ケーキ クリーム脂肪生地は、純粋な白蛾です。

BACK INTO ENGLISH

In short, long, lean, or small ball cake cream fat dough is a pure white moth.