YOU SAID:

Bowl of rice, cake and cream, big and small, fat and lean, long and short, in the cloth, flutters by; a pure white moth.

INTO JAPANESE

お米、ケーキ、クリームの大皿と小皿、脂肪と痩せた、長くて短い食器のボウル、純粋な白い蛾。

BACK INTO ENGLISH

Plates and plates of rice, cakes, cream, bowl of long and short dish, pure white moth lean and fat fat.

INTO JAPANESE

コメ、ケーキ、クリーム、長くて短い料理の皿、純粋な白い蛾の痩身と脂肪脂肪のプレートとプレート。

BACK INTO ENGLISH

Dish rice, cake, cream, long and short, pure white moth slimming and fat and plates.

INTO JAPANESE

料理米、ケーキ、クリーム、長い、短い、純粋な白い蛾痩身、脂肪とプレート。

BACK INTO ENGLISH

Cooks rice, cake, cream, long, short, pure white moth slimming, fat and plate.

INTO JAPANESE

料理米、ケーキ、クリーム、長い、短い、純粋な白蛾痩身、脂肪、プレート。

BACK INTO ENGLISH

Cooks rice, cake, cream, long, short, pure white moth slimming, fat, and plates.

INTO JAPANESE

料理米、ケーキ、クリーム、長い、短い、純粋な白蛾痩身、脂肪、およびプレート。

BACK INTO ENGLISH

Pure white moth slimming cooks rice, cake, cream, long, short, fat, and plates.

INTO JAPANESE

純粋な白蛾スリミングの料理米、ケーキ、クリーム、長い、短い、脂肪、および板。

BACK INTO ENGLISH

Pure white moth slimming cooks rice, cake, cream, long, short, fat, and plates.