YOU SAID:
Bowl of cereal squared
INTO JAPANESE
シリアルの2乗ボウル
BACK INTO ENGLISH
Square bowl of cereals
INTO JAPANESE
正方形のシリアルボウル
BACK INTO ENGLISH
Square cereal bowl
INTO JAPANESE
正方形シリアルボウル
BACK INTO ENGLISH
Square Serial Bowl
INTO JAPANESE
角型シリアルボウル
BACK INTO ENGLISH
Square cereal bowl
INTO JAPANESE
正方形シリアルボウル
BACK INTO ENGLISH
Square Serial Bowl
INTO JAPANESE
角型シリアルボウル
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium