YOU SAID:
Bowie's in space! Life on mars? Astroturf is the intoxication method of choice for the space explorer, but more importantly, is used to become a spaced explorer. Once high, the only way to go is higher.
INTO JAPANESE
ボウイの空間!火星の生命か。人工芝は、空間エクスプ ローラーの選択法は、中毒ですが、もっと重要なは、間隔をあけられたエクスプ ローラーになる使用されます。一度高、移動する唯一の方法は高いです。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what a life on Mars. Artificial turf is addicting Space Explorer selection method, but more importantly, spaced Explorer to be used. Once high, is the only way to go.
INTO JAPANESE
ボウイのスペース!どのような火星の生命。人工芝は病みつきになる空間エクスプ ローラーの選択方法、しかし、もっと重要なは、使用するエクスプ ローラーの間隔。一度高は、唯一の方法です。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what Mars life. Artificial turf was addicting Space Explorer selection method, but more importantly the Space Explorer to use. Once high is the only way.
INTO JAPANESE
ボウイのスペース!どのような火星の生命。人工芝は空間エクスプ ローラーの選択方法、使用する空間エクスプ ローラーより重要なが、病みつきになります。一度高は、唯一の方法です。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what Mars life. Artificial turf was choosing a space Explorer, and use the Space Explorer the more important, but becomes addictive. Once high is the only way.
INTO JAPANESE
ボウイのスペース!どのような火星の生命。人工芝だった空間エクスプ ローラーを選択してより重要なは、空間エクスプ ローラーの使用は、習慣性になります。一度高は、唯一の方法です。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what Mars life. Was artificial turf Space Explorer, select a key, use the Space Explorer will be addictive. Once high is the only way.
INTO JAPANESE
ボウイのスペース!どのような火星の生命。人工芝空間エクスプ ローラー, キーを選択、使用空間エクスプ ローラーは病みつきになります。一度高は、唯一の方法です。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what Mars life. Select artificial turf Space Explorer, keys and use Space Explorer will be addicted. Once high is the only way.
INTO JAPANESE
ボウイのスペース!どのような火星の生命。人工芝空間エクスプ ローラー、キーを選択し、使用空間エクスプ ローラーは病みつきになります。一度高は、唯一の方法です。
BACK INTO ENGLISH
Bowie's space! what Mars life. Select artificial turf Space Explorer, keys and use Space Explorer will be addicted. Once high is the only way.
This is a real translation party!