YOU SAID:

bow to the Equilibrium, for it provides everything.

INTO JAPANESE

均衡に屈服してください。均衡がすべてを提供するからです。

BACK INTO ENGLISH

Surrender to the balance. Because equilibrium provides everything.

INTO JAPANESE

天秤に身を委ねる。均衡がすべてをもたらすからです。

BACK INTO ENGLISH

Surrender yourself to the scales. Because balance brings everything.

INTO JAPANESE

天秤に身を委ねてください。バランスがすべてをもたらすからです。

BACK INTO ENGLISH

Surrender yourself to the scales. Because balance brings everything.