YOU SAID:

Bow to the bow with your bow, then string your bow

INTO JAPANESE

弓で弓に弓を張り、弓に弦を張ります

BACK INTO ENGLISH

String the bow to the bow

INTO JAPANESE

弓を弓に弦を張る

BACK INTO ENGLISH

String the bow to the bow