YOU SAID:

Bow to the bow with your bow, but never be a bother

INTO JAPANESE

弓を持って弓に向かってお辞儀をしますが、決して迷惑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You bow to the bow with your bow, but it's never annoying.

INTO JAPANESE

弓を持って弓に向かってお辞儀するが、決して迷惑ではない。

BACK INTO ENGLISH

You bow to the bow with your bow, but it's never annoying.