YOU SAID:

bow tie now bie bow tie tie bow now no bow knotbow tie now bie bow tie tie bow now no bow knotbow tie now bie bow tie tie bow now no bow knot

INTO JAPANESE

今蝶ネクタイ今蝶なし蝶ネクタイ今蝶なし蝶ネクタイ今蝶なし蝶ネクタイ今蝶なし

BACK INTO ENGLISH

Butterfly Necktie Now Butterfly Nothing Butterfly No Butterfly No Butterfly Neck Now Butterfly None Butterfly None Butterfly None

INTO JAPANESE

バタフライネクタイ今すぐバタフライなしバタフライなしバタフライなしバタフライ今すぐバタフライなしバタフライなしバタフライなし

BACK INTO ENGLISH

Butterfly Tie Butterfly None Butterfly None Butterfly None Butterfly No Butterfly None Butterfly None Butterfly None

INTO JAPANESE

蝶ネクタイ蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし

BACK INTO ENGLISH

Butterfly None Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly None

INTO JAPANESE

蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なしなし

BACK INTO ENGLISH

Butterfly without butterfly butterfly no butterfly no butterfly no butterfly no butterfly no butterfly no butterfly no butterfly no none

INTO JAPANESE

蝶のない蝶蝶のない蝶なしの蝶なしの蝶なしの蝶なしの蝶なしの蝶なしの蝶のなしなし

BACK INTO ENGLISH

No butterfly without butterfly No butterfly without butterfly No butterfly without butterfly No butterfly without butterfly No No

INTO JAPANESE

蝶なし蝶なし蝶なし蝶なし蝶なしなし蝶なし蝶なしいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly without butterfly without butterfly butterfly none butterfly none none butterfly none butterfly none no no

INTO JAPANESE

蝶なし蝶なし蝶なし蝶なしなし蝶なしなし蝶なし蝶なしなしいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No Butterfly No Butterfly No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No Butterfly No No No Butterfly No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No Butterfly No No No No Butterfly No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No Butterfly No No No No No Butterfly No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No Butterfly No No No No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No Butterfly No No No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No Butterfly No No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No No Butterfly No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No No No Butterfly No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No No No No No Butterfly No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

蝶いいえ蝶いいえ蝶いいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ蝶いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

Butterfly No Butterfly No Butterfly No No Butterfly No No No No No No No No No Butterfly No No No No No No No No No